Немецкие и английские тексты для начинающих с переводом
Двадцать коротких историй на немецком и английском. Каждое предложение — с русским переводом. Читать можно без аккаунта.
Немецкий
- A1ПовседневностьDer Morgen mit dem falschen BusMila hat es eilig. Leider fährt sie sehr schnell in die falsche Richtung.2 мин197 словЕсть аудиоЧитать
- A1ПокупкиZwanzig Euro und eine rote MeloneNuri will günstig einkaufen. An der Kasse wartet eine bunte Überraschung.2 мин188 словЕсть аудиоЧитать
- A1ЖильёDie Wohnung, die nachts klingeltAm ersten Abend in der neuen Wohnung hört Samira ein seltsames Klingeln.2 мин186 словЕсть аудиоЧитать
- A2ПовседневностьDas Paket, das niemand annehmen wollteEin großes Paket reist durch das ganze Haus und verrät am Ende sein Geheimnis.2 мин260 словЕсть аудиоЧитать
- A2ТехнологииEin Tag ohne InternetDas WLAN fällt aus. Plötzlich entdecken vier Mitbewohner ihre eigene Küche.2 мин256 словЕсть аудиоЧитать
- A2ЖильёDie Wohnungsbesichtigung mit ÜberraschungEine perfekte Wohnung, zwölf Bewerber und eine Katze mit klarer Meinung.2 мин260 словЕсть аудиоЧитать
- B1ОбщениеDie Nachricht in der falschen GruppeEin Satz über den Chef landet dort, wo er wirklich nicht landen sollte.3 мин355 словЕсть аудиоЧитать
- B1РаботаMein erster richtiger ArbeitstagZwischen Stand-up, Feierabend und einem leeren Kühlschrank lernt Farid die Büroregeln.3 мин355 словЕсть аудиоЧитать
- B2ТехнологииEine Woche, in der mein Handy entschiedSieben Tage lang überlässt Jonas jede kleine Entscheidung einer App. Das Experiment wird persönlich.4 мин454 словЕсть аудиоЧитать
- B2ТехнологииVierundzwanzig Stunden ohne SmartphoneEine kaputte Wette zwingt Elif durch Berlin – mit Papierkarte, Zug und echten Fragen.4 мин458 словЕсть аудиоЧитать
Английский
- A1ПовседневностьThe Blue UmbrellaEva finds an umbrella at a bus stop and looks for its owner.2 мин199 словЕсть аудиоЧитать
- A1РаботаBreakfast for Room TwelveA simple hotel breakfast travels to the wrong room again and again.2 мин206 словЕсть аудиоЧитать
- A1ПокупкиThe Cat in the BookshopA quiet customer hides between the shelves before closing time.2 мин193 словЕсть аудиоЧитать
- A2ЖильёThe Key Under the FlowerpotNoah moves into a new flat, but the promised key is not where it should be.3 мин262 словЕсть аудиоЧитать
- A2ПовседневностьThree Stops Too EarlyMaya leaves the tram too soon and discovers a neighbourhood she never noticed.2 мин252 словЕсть аудиоЧитать
- A2РаботаThe Cake That Was Not SweetA birthday cake looks perfect until the first guest tastes it.3 мин261 словЕсть аудиоЧитать
- B1ОбщениеThe Quiet Table in the CaféA shared table changes the routine of four strangers who normally avoid conversation.3 мин352 словЕсть аудиоЧитать
- B1ТехнологииA Week Without Online ShoppingA convenient habit becomes visible only when Daniel turns it off for seven days.3 мин351 словЕсть аудиоЧитать
- B2РаботаThe Interview Nobody Prepared ForA formal job interview changes direction when the building loses power.4 мин453 словЕсть аудиоЧитать
- B2ОбщениеThe Map of Forgotten PlacesA digital map invites residents to preserve memories, but deciding what belongs on it proves difficult.4 мин472 словЕсть аудиоЧитать
В приложении к каждому слову открывается перевод и объяснение, а слова можно сохранить в свою колоду.