Десять минут в день — и слова остаются
Kalima показывает слово ровно тогда, когда вы начинаете его забывать. Немецкий и английский — с таджикским, русским или английским интерфейсом.
Бесплатно, без карты, работает и без интернета.
Weckerбудильник
Heute klingelt Milas Wecker nicht.
Сегодня будильник Милы не звонит.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод на русский.
Что умеет Kalima
Повторение по расписанию
Алгоритм SM-2 сам считает, когда пора вернуться к слову: сегодня, через три дня или через месяц.
Истории с переводом
Двадцать коротких текстов A1–B2. Каждое предложение переведено, каждое слово можно разобрать прямо в тексте.
Работает без сети
Приложение устанавливается на телефон и открывается без интернета. Ответы уходят на сервер, когда связь вернётся.
Видно, что получается
Серия дней, опыт и значки показывают движение, а не просто количество нажатий.
Повторение в нужный момент
Каждый раз, когда вы вспоминаете слово правильно, интервал до следующего повторения становится длиннее. Ошибка возвращает его к началу.
Сегодня
Через 3 дня
Через неделю
Через месяц
Интервал растёт с каждым верным ответом
Начните с чтения
Двадцать историй открыты без регистрации — прочитайте одну и посмотрите, подходит ли вам уровень.
- A1
- A2
- B1
- B2
Как начать
- 1
Создайте аккаунт — это займёт меньше минуты.
- 2
Короткий тест подберёт колоду под ваш уровень.
- 3
Каждый день повторяйте то, что приложение положит в очередь.
Готовы?
Заведите аккаунт и повторите первые слова сегодня.